《大掌门》已被允许使用金庸素材：非改编权，勿过度解读

【手游网专稿，转载请注明出处】

10月9日，《大掌门》开发商玩蟹科技在公司官网发布道歉信，就《大掌门》使用金庸小说元素一事正式致歉。道歉信中表示，“除《大掌门》外，未经查先生的事先许可，我们将不会在今后研发及/或运营的任何一款游戏中使用查先生武侠小说中的任何元素”。

这句话也引起了不少媒体的猜测，发布了注入“手游开发商玩蟹科技旗下产品《大掌门》已获得金庸全部作品改编权。”“玩蟹搞定金庸授权”之类的言论。其中“改编权”“版权”“授权”等字眼尤其引人注目，但畅游人员随后回应称应无此事。

手游网记者随后向玩蟹方面人士进行了了解，一位玩蟹内部人士对手游网表示，《大掌门》一事金庸、玩蟹、畅游和完美四方和解之后，也达成了协议，以保证玩蟹可以继续使用相关素材。《大掌门》游戏中对于金庸先生的所有作品的元素，都可以正常使用。不会再有版权问题的困扰。但并非像一些媒体所言的“获得改编权”，系过度解读。

手游网记者对此询问了一位律师，他认为，畅游和完美获得金庸小说的改编权，和《大掌门》允许使用金庸小说元素的协议之间确实存在区别，因此不能一概而论。相比之下，“改编权”的权利和自由度更高，而《大掌门》的金庸元素使用协议可能存在诸多限制，且只能针对《大掌门》一款作品。

有评论认为，此前手游界对于版权并不看重，侵权现象较为普遍。金庸维权事件之后，开始唤起了手游行业对版权的重视，玩蟹主动出面和解的做法值得肯定。不过目前仅有玩蟹科技一家对此事件做出了正面回应，其它被斥侵权的厂商尚未有所举动。

附：玩蟹道歉信全文

《大掌门》就使用金庸小说元素正式致歉

《大掌门》是一款武侠题材的手机网络游戏，因为其经典的武侠题材和玩法受到广泛关注和喜爱。在取材上，由于查良镛先生的多款武侠作品拥有卓越的影响力，我们在未经查先生许可的情况下擅自使用小说元素，就此我们正式致歉。

致歉信

我们向查良镛先生(笔名:金庸;英文名:Louis Cha)表达最诚挚的歉意。此前在未经查先生许可的情况下，我们的《大掌门》产品使用了查先生原创武侠小说中人物姓名等元素,实质损害了查先生的合法权益。

我们对此进行了深刻的反思，上述行为不但是对原创武侠小说作者查先生及其著作的不尊重行为，也有损于查先生基于其知识产权应获取的利益。鉴于此，除借此道歉信向查先生表达我们深深的歉意外，也愿意向查先生及相关合法授权方进行相应的经济赔偿及补偿。

我们一直对查先生怀着无比的敬意，对查先生的作品发自内心的热爱。所以，我们郑重承诺并保证，除《大掌门》外，未经查先生的事先许可，我们将不会在今后研发及/或运营的任何一款游戏中使用查先生武侠小说中的任何元素，并且不在中国或世界其它国家使用或申请注册任何与查先生武侠作品相关的文字或标志。

再次表示最诚挚的歉意！

北京玩蟹科技有限公司
日期：2013年10月9日